Category: Uncategorized

AMAEI – Tomada de Posição sobre a Directiva de Cpyright

AMAEI – Tomada de Posição sobre Directiva de Copyright – Textos do Trílogo

 

Lisboa, 30 de Outubro de 2018

 

A AMAEI escreve esta carta para apoiar e assistir a um processo célere nas negociações do trílogo (Comissão Europeia / European Council / Parlamento) quanto à Directiva de Copyright.

 

A AMAEI, Associação de Músicos Artistas e Editoras Independentes é a associação fonográfica das editoras independentes e artistas auto-editados em Portugal. Contamos com mais de 75 associados e somos, a nível internacional, associados à IMPALA – European Music Companies Association em Bruxelas bem como à WIN – World Independent Network. Ao nível Europeu, representamos 80% das novas edições fonográficas. Similarmente, 80% dos empregos na indústria fonográfica no panorama Europeu são empregos com PME’s do sector da música independente.

 

Os nossos associados incluem tanto artistas de longa data, fundadores de novas editoras, como é o caso dos GNR – Grupo Novo Rock e a sua editora independente, Indiefada; artistas auto-editados reconhecidos ao nível nacional e internacional como The Gift – La Folie Lda.; e ainda novos talentos como Noiserv, We Bless This Mess e muitos outros, sejam auto-editados ou editoras independentes como a Blim Records, Lovers & Lollypops, UGURU e outras pequenas e médias empresas do sector da música independente nacional.

 

Aplaudimos o voto maioritário do Parlamento em Setembro a favor do texto do Relator Voss. A AMAEI e os seus associados apoiaram de forma assertiva o Artigo 13 da Directiva do Copyright, de forma a proteger os direitos dos nossos associados e o seu potencial rendimento face aos lucros das grandes plataformas como o YouTube. Tanto o texto do Conselho como o do Parlamento reforçaram a intenção inicial da Comissão sobre este ponto.

 

Este esclarecimento é o caminho certo para assegurar que as plataformas online partilham uma parte justa do seu rendimento com os criadores e empresas do nosso sector, sobretudo na óptica das plataformas que ainda não licenciam de forma justa os conteúdos musicais carregados pelos utilizadores.

 

Por outro lado, tanto o nosso sector como o restante sector fonográfico regressou, desde há cerca de três anos, ao crescimento graças às plataformas de streaming como a Apple Music, Spotify, Deezer e outros que de facto já licenciaram os seus conteúdos e efectuam remunerações de micro-pagamentos por stream.  Todos somados, estes rendimentos podem ser significativos para os nossos artistas e editoras independentes que beneficiam dos termos negociados pela MERLIN, agência digital global do sector independente: a MERLIN negoceia, em nome dos independentes, termos comerciais equivalentes aos das grandes editoras multi-nacionais, com plataformas como o Spotify e Apple Music, por exemplo. No entanto, é essencial que estas negociações do trílogo avancem de forma célere e conclusiva na resolução do chamado “value gap” causado pelas plataformas como o YouTube.

 

Assim, é também com agrado que constatamos nos textos da Directiva em preparação das negociações do trílogo vários excelentes textos que, para além do Artigo 13, defendem a transparência e a justa remuneração dos artistas (Artigos 14 e -14). No entanto, existem nuances nos textos da Directiva que mereceram a nossa atenção de forma a emitir esta tomada de posição por parte da AMAEI, pois existem algumas diferenças nos textos dos Artigos 14 a 16 do Conselho e do Parlamento.

 

Os independentes apoiam, como não poderia deixar de ser, a transparência e a justa remuneração, perante provisões e garantias equilibradas que não danifiquem a nossa habilidade de investir em novos talentos e construir novas carreiras, sejam de editoras independentes PME’s ou artistas auto-editados. O artigo -14 afirma esta necessidade, ainda que a AMAEI se preocupe com a possibilidade de referência a mecanismos estatutários ou negociações colectivas: esse tipo de abordagem iria colocar um peso orçamental no modelo de negócio actual das plataformas, levando muito provavelmente a uma redução nas receitas comerciais das editoras – no nosso caso, editoras independentes, muitas delas que pertencem aos próprias artistas intérpretes ou auto-editados.

 

Nesta perspectiva, os Associados da AMAEI, através desta tomada de posição, afirmam a sua preferência pela gestão individual dos seus direitos ao invés de uma gestão colectiva obrigatória ou qualquer mecanismo estatutário que, favorecendo os artistas executantes (que já receberam pelo seu trabalho em estúdio) iria prejudicar as editoras independentes e auto-editados. Mais, preocupa-nos a possibilidade de músicos executantes passarem a intervir directamente na exploração das gravações em que tocam, podendo proibir a sua passagem nas rádios, sincronizações audio-visuais, e outras explorações do trabalho gravado que actualmente são da competência dos artistas intérpretes e das suas (frequentemente próprias) editoras. Quando os Artigos 14 e 15 referem aqueles responsáveis por “contribuições significativas”, gostaríamos de ver esclarecido que se está a referir exclusivamente a artistas intérpretes e não a artistas executantes. Nessa lógica, acreditamos que são os contratos com as editoras que devem determinar a remuneração e não qualquer negociação colectiva ou estatutária.

 

Voltando aos pontos claramente positivos da Directiva, apoiamos de forma clara o Artigo 15: aí sim faz sentido que, através de uma negociação colectiva, os artistas intérpretes – e não os executantes, pois não satisfazem a definição de “contribuição significativa” – possam re-negociar contratos discográficos antigos celebrados antes da era digital. A AMAEI defende que esses contratos continham royalties demasiado baixos, deduções e outros descontos que, aceitando ainda com o benefício de dúvida de que fizessem sentido na era dos produtos físicos, deixaram de fazer sentido no digital. Mais, a AMAEI afirma-se plenamente contra más práticas de falta transparência que, estando claramente identificadas no Artigo 14, podem e devem ser contestadas invocando os textos do Artigo 15: não podemos aceitar editoras do século XXI que “arredondam” micro-pagamentos de streaming para 0, não pagando nada aos artistas. A AMAEI defende claramente a resolução de litígios conforme afirmada pelo Recital do Artigo 16.

 

Por último, a AMAEI defende também o Artigo 16(a) que confere o direito de revogação de contratos que não estejam a ser bem conduzidos pela editora, sejam em termos da sua devida exploração económica (como é o caso, em Portugal, de várias gravações históricas que estão fora de circulação), seja em termos da falta de transparência ou ausência total na comunicação dos royalties devidos a artistas.

 

Nesta nossa tomada de posição, afirmamos: qualquer má prática ou incumprimento contratual por parte de uma editora, seja ela multi-nacional, nacional, grande ou pequena independente, pode e deve levar a uma revogação do contrato ao qual o artista ficava sujeito no passado – e estas negociações podem e devem ser levadas a cabo por via de uma negociação colectiva.

 

Esperamos poder contar com o vosso apoio nestas abordagens às negociações do trílogo. Permanecemos, como sempre, disponíveis para esclarecer quaisquer questões adicionais que possam ter.

 

 

A Direcção,

 

Nuno Saraiva, Lusitanian

Pedro Nascimento, Turbina

Márcio Laranjeira, Lovers & Lollypops

Ricardo Ferreira, Blim Records

João Morais, O Gajo (em substituição de Nélson Graf Reis, Oh Lee Records / We Bless This Mess)

 

Workshops: Internacionalização da Música Portuguesa:: Redes Profissionais e Projetos Europeus

Lisboa – 17 de Novembro, 15h – Palácio Baldaya

Porto – 24 de Novembro, 15h – Casa da Música

São várias as redes e vários os projectos Europeus que têm surgido para potenciar a exportação e o intercâmbio cultural na área da indústria da música. Desde a rede EMEE – European Music Export Exchange, à rede INES – Innovation Network of European Showcases, passando por muitas outras iniciativas, tais como o Music Moves Europe Talent Award.
Com base no processo de internacionalização da música portuguesa que a plataforma Why Portugal tem levado a cabo nas várias missões internacionais e na relação estreita com os órgãos Europeus acima mencionados, propõe-se não só a apresentação de estudos de caso, como também de um conjunto de ferramentas e fontes de informação que se constituem como uma mais-valia para os artistas que pretendem investir na internacionalização.

WORKSHOP: Management – Lisboa (10 Out.), Coimbra (11 Out.) e Porto (12 Out.)

                         

A AMAEI, com o apoio da AUDIOGEST, regressam com os workshops, desta vez dedicados à gestão de carreiras.

Será nosso convidado Keith Harris.
Iniciou a sua carreira em Londres na Transatlantic records e ao longo do seu percurso profissional passou pela EMI Records, pela Motown e por empresas do artista Stevie Wonder.
Trabalhou com vários artistas, tais como Marvin Gaye, Diana Ross, Smokey Robinson, The Commodores, Rick James, The Supremes, Thelma Houston e muitos outros.
Criou a sua empresa, Keith Harris Music Limited, actualmente é presidente da Musictank e foi presidente da EMMA the European Music Managers Alliance e do MMF.

 

Inscrições para anarita@amaei.org ou 963314208 até dia 18 Maio (Lisboa) e 25 de Maio (Porto).

Condições: Gratuito para associados AMAEI e AUDIOGEST. Custo 10€ para o público em geral.

Merlin publica “Impact Report” na celebração do seu 10º aniversário

No seu 10º aniversário, a Merlin publica o “Impact Report” para celebrar o sucesso global das editoras independentes membro.

O relatório marca a primeira década da Merlin e procura explicar melhor como a estrutura única e o modelo de licenciamento veio permitir  ás editoras independentes competir no mercado da música digital – bem como um maior entendimento de como o streaming transformou a dinâmica comercial da música, e desvendou o verdadeiro valor do reportório independente no mercado global em expansão.

Atualmente, a Merlin representa mais de 20.000 editoras independentes em 55 territórios. Coletivamente, representam mais de 12% do mercado mundial da música digital.

O relatório, que pode ser consultado aqui, é acompanhado por um novo vídeo para celebrar o 10º aniversário de Merlin.

Principais destaques:

– A Merlin irá distribuir US $ 0,5 mil milhões por ano, aos associados;

– O reportório de membros da Merlin é o mais valorizado online e continua a captar subscritores;

– As editoras independentes estão a obter retorno financeiro em mercados que antes não eram representativos;

– A Merlin destaca um aumento de 36% no processamento mensal de dados.

Nova directiva sobre os direitos autorais a voto no Parlamento Europeu

A Google tem apostado numa campanha de desinformação sobre a nova política de direitos autorais. Todos os dias chegam aos deputados do Parlamento Europeu alegações falsas de que estará em causa o livre upload e acesso de informações na internet.

A comunidade artística independente manifestou-se através de uma declaração conjunta partilhada pela IMPALA, onde se pode ser:

“Representamos 4,5% do PIB da UE e 12 milhões de empregos europeus. Somos o coração e a alma da pluralidade e das identidades ricas da Europa. No dia 5 de julho pedimos que apoie o mandato adotado pela JURI em 20 de junho, que é o resultado de longas e intensas negociações. Há uma campanha de empresas de tecnologia que inundam as caixas de entrada dos eurodeputados com um alarmismo de que a directiva dos direitos de autor seria o fim da Internet. Por favor, note que este é o vigésimo aniversário da primeira reivindicação de que as disposições sobre direitos autorais iriam quebrar a Internet. Isso nunca aconteceu.

NÓS PRECISAMOS DE UMA INTERNET QUE SEJA JUSTA E SUSTENTÁVEL PARA TODOS ”

Veja a versão original AQUI.

 

LISTA DE ASSINATURAS:

  1. Abbro (Association of Bulgarian Broadcasters)
  2. ACT (Association of Commercial television in Europe)
  3. AIM (Association of Independent Music)
  4. AIPA (Collecting Society of Authors, Performers and Film Producers of Audiovisual Works of Slovenia)
  5. AMAEI (Associao de Musicos Artistas e Editoras Independentes)
  6. ANICA (Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive Multimediali)
  7. Audiocoop (Independent Labels Meeting)
  8. BIMA (Belgian Independent Music Association)
  9. Bonnier Broadcasting
  10. Canal+
  11. CEDC (European Coalitions for Cultural Diversity)
  12. CEPI (European Coordination of Independent Producers)
  13. CEPIC (Centre of the Picture Industry)
  14. Confindustria Radio Televisioni
  15. DACIN SARA (Copyright in Cinematography and Audiovisual Society of Romanian Authors for Audiovisual Works)
  16. Directors UK
  17. Discovery
  18. DUP (Danish Independent Record Association)
  19. ECSA (European Composer and Songwriter Alliance)
  20. EIBF (European and International Booksellers Federation)
  21. ELIA (European League of Institutes of the Arts)
  22. EMC (European Music Council)
  23. EMEE (European Music Exporters Exchange)
  24. EMMA (European Magazine Media Association)
  25. ENPA (European Newspaper Publishers’ Association)
  26. EPC (European Publishers Council)
  27. ETC (European Theatre Convention)
  28. Eurocinema (Association de Producteurs de Cinéma et de Télévision)
  29. European Leagues
  30. EVA (European Visual Artists)
  31. FAC (Featured Artists Coalition)
  32. FAMA (Film and Music Austria)
  33. Fedicine (Federación de Distribuidores Cinematográficos)
  34. FEP (Federation of European Publishers)
  35. FIAD (International Federation of Film Distributors’ Associations)
  36. FONO (Association for Norwegian Record Companies)
  37. GAM (Guild of Artists of Music)
  38. Gesac (European Grouping of Societies of Authors and Composers)
  39. IAO (International Artist Organisation)
  40. ICMP (International Confederation of Music Publishers)
  41. IFPI (International Federation of the Phonographic Industry)
  42. IFRRO (International Federation of Reproduction Rights Organisations)
  43. IMPALA (Independent Music Companies Association)
  44. IMPF (Independent Music Publishers International Forum)
  45. INDIECO (Finnish indie labels and producers association)
  46. INDIESUISSE (Association of Swiss Independent Music Labels and Producers)
  47. IPA (International Publishers Association)
  48. KEA
  49. LATGA (Lithuanian Copyright Society)
  50. Mediapro
  51. Mediaset España
  52. MPA (Motion Picture Association)
  53. News Media Europe
  54. PMI (Produttori Musicali Indipendenti)
  55. PRS for Music
  56. Res Artis (Worldwide Network of Artist Residencies)
  57. SAA (Society of Audiovisual Authors)
  58. SABAM (Société d’Auteurs Belge – Belgische Auteurs Maatschappij)
  59. SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques)
  60. Sgae (Sociedad General de Autores y Editores)
  61. SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori)
  62. Sky
  63. SOM (Svenska Oberoende Musikproducenter)
  64. Sony Music
  65. SPIO (Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (Association of the German Film Industry))
  66. STM
  67. STOMP (Stichting onafhankelijke muziek producenten)
  68. Stowarzyszenie Kreatywna Polska (Creative Poland Association)
  69. Stowarzyszenie Sygnał (Audiovisual Association for the protection of Intellectual Property Rights)
  70. TF1
  71. TVN
  72. OTM (On The Move)
  73. UFI (Union Fonogragrafica Independiente)
  74. UNIC (International Union of Cinemas)
  75. Universal Music Group
  76. UPFI (Union des Producteurs Phonographiques Francais Independants)
  77. VAP (the anti-piracy group for film and video in Austria)
  78. VAUNET (Association of Commercial Broadcasters and Audiovisual Services in Germany)
  79. VdFS (Verwertungsgesellschaft der Filmschaffenden)
  80. VÖP (Association of Commercial Broadcasters in Austria)
  81. VTMOE (Austrian Association of Independent Music)
  82. VUT (German Association of Independent Music Companies)
  83. Warner Music Group
  84. Yourope (European Festival Association)

AMAEI desenvolve 1º volume do Acervo da Música Independente Portuguesa

O primeiro volume do Acervo da Música Independente Portuguesa, proposto pela AMAEI, é um projecto de investigação, levantamento, documentação e promoção do património musical artístico contemporâneo nacional que visa catalogar pela primeira vez a vasta quantidade de edições independentes, sejam de editoras musicais independentes sejam auto-edições de artistas. Começando pelos mais de 70 associados
da AMAEI, mas visando também consultar a Fundação GDA de forma a conhecer melhor o universo dos artistas auto-editados, já que a Fundação GDA promove todos os anos apoios à auto-edição, o primeiro
volume do Acervo visa colmatar a quase total ausência de catalogação que possa promover o sector da música independente, física ou digital: o sector musical que se encontra actualmente em maior
crescimento, sendo 80% das novas edições contemporâneas edições independentes (de acordo com a informação da IMPALA – European Music Companies Association). Assim, o objectivo é iniciar a
publicação de um catálogo online, a ser apresentado ou inaugurado na Assembleia Geral da AMAEI durante o Westway LAB Festival e Conferência Profissional de Música, em Guimarães, em Abril 2019; bem como a edição impressa deste primeiro volume na última AG da AMAEI no mês de Novembro deste ano.

O projecto será liderado por Pedro Nascimento, director, produtor e editor da Turbina, e também actual Vice-Presidente da AMAEI. Contará, durante a actual licença sabática da Directora Executiva da AMAEI
Ana Figueiredo (Doutoramento), com a assistência da Coordenadora Executiva, Ana Rita Feijão, levando a cabo entrevistas com os associados que visam recolher os dados informativos sobre as edições, bem
como links digitais para os discos em si (sempre que existam). Este trabalho será levado a cabo tanto através do contacto individual com os associados, bem como com a divulgação do projecto nos workshops
regulares da AMAEI em Lisboa, Porto, e outras localidades, de forma a promover a participação no mesmo. Em paralelo, o Presidente Nuno Saraiva irá abordar a Fundação GDA para obter o seu contributo referente ao programa de apoio às auto-edições de artistas. Esta primeira edição do Acervo da Música Independente Portuguesa contará também com entrevistas a editores históricos do mundo da edição fonográfica independente nacional, complementando as páginas do catálogo impresso com conteúdos históricos e informativos que visam complementar as listagens de repertórios e catálogos de cada editora.

Após a sua publicação, o Acervo contará com a comunicação e promoção a todos os meios de comunicação social não só através de press releases e comunicados da própria Associação, como também dos seus Associados, começando pela actual direcção: Nuno Saraiva (SCL / Lusitanian Music); Pedro Nascimento (Turbina); Ricardo Ferreira (Blim Records); Márcio Laranjeira (Lovers & Lollypops); e João Morais (O Gajo).

Apoios:

 

WORKSHOP: Modelos de Contrato 360º – 19 de Maio (Lisboa) e 26 de Maio (Porto)

No mês de Maio voltamos a Lisboa e ao Porto para mais dois workshops AMAEI sobre Modelos de Contrato 360º. É nosso orador convidado Francisco Borges, músico e advogado.

Lisboa: 19 de Maio, Lisboa, Salão Nobre do Palácio Baldaya (inscrições até 18 de Maio às 17h)

Porto: 26 de Maio, Porto, Casa da Música (inscrições até 25 de Maio às 17h)

Os novos modelos de contrato de edição fonográfica e os modelos 360º ou Contrato de Direitos Múltiplos surgiram com a necessidade das editoras se reinventarem, após a perceção de algumas ameaças ao retorno do investimento financeiro realizado, resultantes da rápida evolução do mercado digital.

Os modelos de contratos 360º abrangem várias atividades para além da edição, como o management, a promoção/comunicação, o booking, etc. Assistimos assim à criação de epicentros onde se concentram todos os serviços.

São algumas as questões que se colocam, sendo por isso fundamental perceber como funciona esta modalidade de contrato para fazer escolhas de forma informada.

A programação de workshops AMAEI 2018 tem o apoio da Audiogest.

Inscrições para anarita@amaei.org ou 963314208 até dia 18 Maio (Lisboa) e 25 de Maio (Porto).

Condições: Gratuito para associados AMAEI e AUDIOGEST. Custo 10€ para o público em geral.

WORKSHOP: Distribuição e Marketing Digital na Música – 13/04/2018 – 16:00 no Palácio do Centro Cultural Vila Flor

WORKSHOP: Distribuição e Marketing Digital na Música – 13/04/2018 – 16:00 no Palácio do Centro Cultural Vila Flor

Em Abril, viajamos até Guimarães para um novo workshop AMAEI sobre Distribuição e Marketing Digital na Música, este inserido na programção do Westway LAB PRO. Dia 13 de Abril, sexta-feira, pelas 16h, no Palácio do Centro Cultural Vila Flor.

São nossos convidados Raquel Lains (Let’s Start a Fire) e Vítor Macedo (Altafonte).

Em 2016, a distribuição digital gerou 50% das receitas globais da música editada. No entanto, são muitas as questões relativas à rentabilidade e credibilidade das plataformas de distribuição. É fundamental perceber como funcionam estas plataformas para fazer escolhas de forma informada no momento de assinar um contrato de distribuição digital.

A par da distribuição digital, a comunicação e o marketing online revestem-se hoje da maior importância na divulgação de música. Com as novidades tecnológicas em constante desenvolvimento, uma actualização constante de conhecimentos é uma necessidade na comunicação cultural.

O desafio atual de cada artista/empresa passa por uma estratégia integrada, entre o offline e o online.

1ª Parte: Distribuição com Vítor Macedo (Country Manager Altafonte)

2ª Parte: Marketing e Comunicação Digital com Raquel Lains (Let’s Start a Fire)

A programação Workshops AMAEI 2018 tem o apoio da AUDIOGEST.

As inscrições estão abertas até dia 12 de abril às 17h para anarita@amaei.org ou 963314208.

Condições: Gratuito para associados AMAEI, AUDIOGEST e para os participantes do Westway LAB PRO. Custo 10€ para o público em geral.

WESTWAY LAB PRO 2018 – 11 a 14 DE ABRIL – Programação completa

IMG_3337.JPG

O Westway PRO nasceu há 5 anos com a primeira edição do Westway LAB Festival. Na altura, as suas conferências, coorganizadas em parceria com a AMAEI – Associação de Músicos Artistas e Editoras Independentes, afirmaram este evento de forma humilde como a mais pequena conferência profissional de música da Europa – mas sempre com excelentes oradores como Peter Jenner, keynote speaker da primeira edição. Passaram pelo Westway PRO oradores e keynotes como Keith Harris, Charles Caldas, Helen Smith, Tom Silverman e outros nomes incontornáveis do mundo da música; e as conferências foram sendo de maior número e com mais participantes ano após ano, evocando à nossa maneira o crescimento de um pequeno evento chamado Eurosonic-Noorderslag, noutra cidade nortenha que começa com G, noutro país de navegantes. E assim convidamos, este ano, o grande senhor que é Peter Smidt, fundador do Eurosonic, a dar a keynote interview do Westway PRO 2018. Contudo as conferências não ficam por aí, triplicando-se este ano no Palácio Vila Flor em 3 salas temáticas: Westway PRO, WHY Portugal Event e INES Sessions.

Passaram pelo Westway PRO oradores e keynotes como Keith Harris, Charles Caldas, Helen Smith, Tom Silverman e outros nomes incontornáveis do mundo da música; e as conferências foram sendo de maior número e com mais participantes ano após ano, evocando à nossa maneira o crescimento de um pequeno evento chamado Eurosonic-Noorderslag, noutra cidade nortenha que começa com G, noutro país de navegantes. E assim convidamos, este ano, o grande senhor que é Peter Smidt, fundador do Eurosonic, a dar a keynote interview do Westway PRO 2018. Contudo as conferências não ficam por aí, triplicando-se este ano no Palácio Vila Flor em 3 salas temáticas: Westway PRO, WHY Portugal Event e INES Sessions.

QUARTA 11

15h00 | Registo Profissional e Café de Boas Vindas / Professional Registration and Welcome Coffee
16h00 | INES Session 1: Bitcoins & Blockchains (w/Marcus O`Dair, Jordi Puy)
Marcus O`Dair, da Universidade de Middlesex, e Jordi Puy, da nova empresa de gestão de direitos espanhola Unison, discutem um futuro onde a distribuição de direitos poderá vir a ser efetuada de forma transparente e célere, utilizando a tecnologia subjacente ao Bitcoin: Blockchain. Já num futuro próximo? Ou miragem tecnológica?17h00 | INES Session 2: Creative Europe – Music Moves Europe Session: Susana Costa Pereira (Europa Criativa) e Matthieu Philibert (IMPALA)

As linhas gerais das ações preparatórias do novo programa Europeu de apoio à música, o Music Moves Europe, foram anunciadas a 14 de fevereiro, em Bruxelas. Susana Costa Pereira, do balcão Europa Criativa em Portugal, e Matthieu Philibert, da IMPALA – European Music Companies Association, de Bruxelas, apresentam estas ações preparatórias bem como os desenvolvimentos mais recentes sobre o programa de apoio à Cultura no quadro pós-2020, quando o novo programa “Music Moves Europe” se poderá tornar uma realidade.

18h00 | Artist Talks
Conversa informal sobre o processo criativo, com alguns dos artistas em residência Westway LAB.

QUINTA 12
10h00 | Festivals Panel: Introducing Linecheck: Daniele Ricca
O Linecheck Milano é o mais recente showcase festival e conferência profissional de música a surgir em Itália. Daniele Ricca apresenta-nos este evento, ponto de entrada no mundo profissional da música em Itália.

10h00 | INES Session 3: Exporting European Music via US Synchs: with Dan Koplowitz – Friendly Fire Licensing
O mercado das sincronizações audiovisuais, sejam para cinema, séries de televisão, spots publicitários ou outros conteúdos, nunca foi mais dinâmico nem mais concorrido. Nos EUA, existe toda uma classe profissional – os music supervisors, ou supervisores musicais – que se dedicam à tarefa de encontrar a música certa para o programa certo. Como podem os artistas europeus entrar neste mercado, de forma a utilizarem as sincronizações de modo estratégico, como porta de entrada no mercado norte-americano e ferramenta de exportação?

11h00 | The Sync Panel I: Writing Music for Film w/ Pia Hoffmann, Rodrigo Leão, moderado por Markus Linde
Markus Linde, supervisor musical na Thag`s Agent, lidera esta conversa de titãs da música no cinema: Pia Hoffmann é supervisora musical de cinema sediada em Hamburgo (www.musicsupervising.com), e Rodrigo Leão dispensa apresentações num ano em que celebra 25 anos de carreira a solo, 14 álbuns e inúmeras bandas sonoras.

11h00 | WHY Portugal Event apresenta: As ferramentas do Manager: como gerir a PME de um Artista / WHY Portugal Event presents: Manager Tools: How to Manage an Artist’s PME
Jake Beaumont-Nesbitt do IMMF – International Music Managers Forum apresenta esta sessão de capacitação profissional para managers, ou gestores de carreiras artísticas, organizado em parceria com o MMF Portugal e contando com a participação de managers convidados.

12h00 | INES Session 4: Europe in Synch Presentation & Public Brainstorm (Nis Bogvad, Daryl Bamonte, Markus Linde, Ralph Christoph)
Sessão aberta onde estes quatro grandes profissionais do mundo das sincronizações, publishing e feiras apresentam um rascunho de um novo projeto europeu muito interessante: A Europa nas Sincronizações Audiovisuais? Ou a Europa Sincronizada? Uma abordagem informal e um fórum público para livre troca de ideias e identificação das necessidades destes sectores.

12h00 | WHY Portugal Event apresenta: Quem fala pelos artistas? / WHY Portugal Event presents: Who speaks for the artists? 
Muita gente. Managers, sociedades de gestão, festivais, promotores, agentes… todos com o seu próprio lobby, é claro. Mas quem fala verdadeiramente pelos artistas? Suzanne Combo, da LaGam França / International Artist Organization desafia os artistas portugueses a encontrarem a sua própria voz, fundando uma Coligação de Artistas Intérpretes Portugueses.

15h00 | The Sync Panel II: Music in Advertising com Markus Linde, Pedro Pinto, Jesper Gedeberg
Markus Linde, supervisor musical na Thag`s Agent, lidera esta segunda conversa sobre sincronizações, desta vez com foco na publicidade. Com Pedro Pinto, realizador de spots português, http://www.pedropinto.net e Jesper Gadeberg, Music Stylist, http://www.jespergadeberg.com.

15h00 | WHY Portugal Event apresenta: The Manager`s Survival Guide to Working With Brands
Jake Beaumont-Nesbitt do IMMF – International Music Managers Forum apresenta esta sessão de capacitação profissional para managers, organizado em parceria com o MMF Portugal e focado não só no trabalho com marcas, mas também na importância da boa gestão da própria “marca” do artista.

16h00 | WHY Portugal Event apresenta: Reuniões “one-on-one” com Benjamin Demelester, Bureau Export / WHY Portugal Event presents:“one-on-one” meetings with Benjamin Demelester, Bureau Export
Dúvidas sobre o mercado francês? Dúvidas sobre o que faz o Bureau Export? Dúvidas existenciais? O Benjamin responde. (Mediante marcação prévia, sequência de 5 reuniões de 10 minutos cada uma, é favor escrever para info@whyportugal.org).

16h30 | Keychange com Vanessa Reed, PRS Foundation
O Keychange é um projeto europeu pioneiro dedicado ao equilíbrio de género em eventos de música, sejam festivais, conferências, ou de facto toda a indústria. Visa atingir um equilíbrio de 50:50 até 2022, e é com muito entusiasmo que o Westway LAB subscreve o programa desde já, tornando-se o primeiro festival português a aderir ao Keychange. E é com muito orgulho que afirmamos: o Westway LAB, em 2017, já cumpriu a quota com 54% no Westway PRO, 50% no Westway Festival, e 50% nas residências do Westway LAB.

16h30 | INES Session 5: Trends in Digital Rights Management
Virgine Berger da Armonia Online e Turo Pekari dos Teosto Future Labs debatem o futuro da gestão dos direitos digitais. Enquanto a Armonia Online almeja facilitar o processo do licenciamento digital dos direitos autorais em vários países do sul da Europa, a Teosto Future Labs, na Finlândia, é a plataforma de inovação e pesquisa da sociedade de autores da Finlândia.

16h30 | WHY Portugal Event apresenta: Portuguese Featured Artist Brainstorm Meeting
Sessão de trabalho para artistas interessados em constituir a CAIP – Coligação de Artistas Intérpretes Portugueses.
18h00 | Artist Talks
Conversa informal sobre o processo criativo, com alguns dos artistas em residência Westway LAB.

SEXTA 13
10h00 | Festivals Panel: Introducing C/O Pop
Ralph Christoph vem ao Westway LAB apresentar o C/O Pop Festival & Convention, um dos principais eventos profissionais da música na Alemanha, que decorre em agosto na cidade de Koln.

10h00 | INES Session 6: New Digital Influencers & Music Licensing
Paul Sampson, da Hookd.it / Lickd.it apresenta-nos uma plataforma inovadora para facilitar, legalizar e monetizar o licenciamento de música para os vídeos dos YouTubers, que até agora não tinham uma forma simples e esclarecida para incluir músicas nos seus filmes e vídeos.

10h00 | WHY Portugal Event apresenta: The Creative Industries in the Driver Seat of Economy
Mirko Whitfield do Festival SxSW regressa a Guimarães para apresentar uma sessão sobre o ponto de interação entre as indústrias criativas e a economia, intersecção fulcral ao desenvolvimento de qualquer cidade do século XXI.

11h00 | Westway LAB Keynote Interview 2018: Peter Smidt (Eurosonic-Noorderslag)
Após ter fundado o Eurosonic-Noorderslag há 32 anos na cidade de Groningen, no norte da Holanda, Peter Smidt reflete sobre toda uma vida dedicada à música: o seu passado, presente e futuro.

11h30 | Assembleia Geral da Associação Why Portugal – Plataforma de Internacionalização da Música Portuguesa / General Assembly of the Association Why Portugal – Platform for the Internationalization of Portuguese Music
A WHY Portugal convida todos os artistas e profissionais portugueses, bem como os seus amigos e colegas internacionais, a assistir à sua primeira AG de 2018.

12h00 | EMEE Board Meeting (Sessão só para Membros da EMEE)
A rede EMEE – European Music Exporters Exchange, da qual a WHY Portugal faz parte, reúne-se pela primeira vez em Portugal.

12h00 | INES Session 7: The Future of Music Roundtable – Debate sobre o Futuro da Música / Debate on the Future of Music
Profissionais de primeira linha, como Mark Kitcatt (Everlasting Records / IMPALA), Frantz Steinbach (Kioskorama), Cai Trefor (Gigwise) e outros delegados debatem o futuro da música, começando pelos atuais processos criativos, passando pela indústria, tanto nos aspetos dos formatos da música gravada, como da música ao vivo, e finalmente apontando várias ideias e hipóteses sobre como será a música no e do futuro.

15h00 | Austria Country Focus Panel
Rock me Amadeus! Com a Áustria em destaque no Westway LAB deste ano, a Music Austria convida vários profissionais austríacos para nos apresentarem esse maravilhoso país e a sua música atual.

16h00 | Austrian Speed Meetings
Vienna Calling! Encontros de 5 minutos com os delegados austríacos, por ordem de chegada e sistema rotativo.

16h00 | Sessão 8 do INES: por que a pirataria de música digital ainda é um problema sério para a indústria da música / Session 8 of INES: why digital music piracy is still a serious problem for the music industry
O Dr. Francisco Borges lembra que nem tudo são rosas na terra do streaming. Ainda há piratas reais a copiar streams para aproveitamento ilegal…

16h00 | AMAEI Workshop: Digital Marketing, Distribution & Playlisting (Sessão em Português)
Vitor Macedo (Altafonte) and Raquel Lains (Let`s Start a Fire PR) apresentam um workshop AMAEI sobre a distribuição digital, a promoção/comunicação, bem como aquilo que todos querem saber fazer: como colocar músicas nos playlists do Spotify!

17h00 | Why Portugal Stage – Showcases @ CIAJG / Black Box
A Associação WHY Portugal, cumprindo com a sua missão de fomento de internacionalização da música portuguesa, apresenta quatro artistas aos profissionais estrangeiros no Westway: Moonshiners, Isaura, OMIRI e Stereossauro.

20h00 | Receção do País Destaque: A ÁUSTRIA no Paço dos Duques de Bragança
Venha conhecer os austríacos enquanto Portugal lhes dá a conhecer o vinho verde no Palácio mais icónico da cidade berço.

SÁBADO 14
10h00 | Meet the INES Festivals
Venha conhecer os festivais parceiros do Westway LAB na nova rede INES – Innovation Network of European Showcases num networking / pequeno-almoço andante.

10h30 | Assembleia Geral da AMAEI – Associação de Músicos Artistas e Editoras Independentes / AMAEI General Assembly – Association of Independent Artists Musicians and Publishers
Fundada em 2012, a AMAEI é a Associação Fonográfica das Editoras Independentes e Artistas Auto-Editados em Portugal, associada à WIN – World Independent Network e IMPALA – European Music Companies Association. Convida todos os editores fonográficos e artistas a virem conhecer melhor o seu trabalho.

11h30 | GDA – Sociedade de Gestão dos Direitos dos Artistas / Artists Rights Management Society
A GDA – Sociedade de Gestão dos Direitos dos Artistas apresenta a sua sessão anual no Westway LAB, focando este ano a importância dos Fundos Sociais e Culturais na ação das Sociedades de Gestão de Direitos. Como pode uma Sociedade de Gestão de Direitos fazer mais pelo sector que defende além da cobrança e distribuição das remunerações? Qual o papel dos Fundos Sociais e Culturais numa Sociedade de Gestão de Direitos?

As INSCRIÇÕES podem ser efetuadas AQUI

Associados AMAEI têm registo gratuito – solicitar código para anarita@amaei.org